台安全官员称无人机预算受阻将危及防务自主
据报道,台立法机构经济委员会未能就14个版本的无人机特别预算草案达成一致,国民党与民众党反对将大型无人载具订单列入特别预算并优先军事用途。一名不具名安全官员称,若将无人机采购挤入年度预算周期,将削弱台湾防务自主并抑制本土无人机产业投资“非红”供应链。该官员称大批量政府订单是产业发展关键,并提及美国“复制器”计划及日本、韩国、欧盟的类似做法,以及台湾需要自主无人机产能以应对中国大陆可能的海上封锁。
原文节选与中文整理
不是全文翻译Defense autonomy at risk if drone budget is stalled
Earlier in the day, the Legislative Yuan’s Economics Committee failed to reconcile 14 versions of a special budget bill to fund the domestic development of surveillance and combat drones. The opposition Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party disagreed with the Executive Yuan placing large uncrewed vehicle orders in a special budget and prioritizing military systems over those for civilian use.
台安全官员称无人机预算受阻将危及防务自主
当天早些时候,立法机构经济委员会未能就一项特别预算草案的14个版本达成一致,该草案旨在为台湾本土研发监视与作战无人机提供资金。反对党中国国民党和台湾民众党不同意行政机构将大型无人载具订单列入特别预算,并优先考虑军事系统而非民用系统。
原文引用已与读取正文进行文本匹配;译文及实质关联仍需人工复核。这不是事实真实性或法律结论的保证。
来源与关联依据
1中国关联原文
Taiwan especially needs self-sufficient drone-making capability to counter a potential naval blockade by China. National security and economic interests are aligned on drones, instead of being in competition as the opposition party suggests, the official added. Most Pop到来源页核对 ↗
2台湾关联原文
manufacturing is a crucial aspect of drone warfare, given the scale needed in wartime, they said, adding that Taiwan especially needs self-sufficient drone-making capability to counter a potential naval blockade by China. National security and economic interests are aligned o到来源页核对 ↗
采集时间:2026/9/11 08:00:43(北京时间)。发布日期来自页面元数据或明确标注的发布字段。