中国对14家欧洲企业实施双用途物项出口管制
据报道，中国商务部宣布对14家欧洲企业实施出口管制，禁止其从中国供应商获得双用途物项，并禁止境外方转交中国原产双用途物项。此举是对欧盟7月23日通过制裁方案、涉及14家中国和香港企业的回应。被列名企业包括德国莱茵金属、法国Cavok UAS、荷兰IHC Merwede、波兰Vigo Photonics等。
原文节选与中文整理
不是全文翻译China restricts exports to 14 European firms amid EU sanctions row
China restricts exports to 14 European firms amid EU sanctions row The sanctions prevent European companies from conducting commercial dealings with the listed Chinese and Hong Kong firms. Credit: Meomeow / Shutterstock.com · Investment Monitor · Meomeow / Shutterstock.com Shubhendu Vimal July 27, 2026 2 min read China has introduced export controls on 14 European companies, calling the measure a response to sanctions recently imposed by the European Union (EU) on Chinese and Hong Kong entities.
中国对14家欧洲企业实施双用途物项出口管制
中国限制向14家欧洲企业出口，以回应欧盟制裁争端。制裁阻止欧洲公司与所列中国和香港企业进行商业往来。
原文引用已与读取正文进行文本匹配；译文及实质关联仍需人工复核。这不是事实真实性或法律结论的保证。
来源与关联依据
1中国关联原文
companies, calling the measure a response to sanctions recently imposed by the European Union (EU) on Chinese and Hong Kong entities. A notice from China's Ministry of Commerce said the named companies are barred with immediate effect from receiving dual-use goods from到来源页核对 ↗
2德国关联原文
entities listed by China are Italian electric motor manufacturer Lafert, French drone producer Cavok UAS, German defence firm Rheinmetall, Dutch shipbuilder IHC Merwede, which also operates under the name Royal IHC, and German manufacturer and supplier of coating material到来源页核对 ↗
采集时间：2026/9/20 08:01:30（北京时间）。发布日期来自页面元数据或明确标注的发布字段。