洛克希德寻求美国矿产供应以响应特朗普供应链要求
据消息人士称，洛克希德·马丁正与NioCorp、Teck Resources及5N Plus谈判，采购钪和锗等关键矿产，以减少对中国依赖。中国长期以低价主导市场，美国国内产能有限。特朗普施压国防承包商支持本土矿山。
原文节选与中文整理
不是全文翻译Lockheed seeks US mineral supplies after Trump supply-chain push, sources say
mines, two sources familiar with the discussions said, as President Donald Trump pressures defense contractors to cut reliance on China. The world’s largest defense contractor is negotiating with NioCorp Developments for the supply of scandium, and Teck Resources and 5N Plus for the supply of germanium, both of which are used in military equipment ranging from aircraft components to infrared sensors, the sources said. The deals would mark a significant step in the U.S.
洛克希德寻求美国矿产供应以响应特朗普供应链要求
据两位知情人士透露，洛克希德·马丁正在洽谈从美国矿山购买两种关键矿产的供应，因为总统唐纳德·特朗普向国防承包商施压，要求减少对中国的依赖。这家全球最大的国防承包商正在与NioCorp Developments谈判供应钪，并与Teck Resources和5N Plus谈判供应锗，这两种矿产都用于从飞机部件到红外传感器的军事装备。
原文引用已与读取正文进行文本匹配；译文及实质关联仍需人工复核。这不是事实真实性或法律结论的保证。
来源与关联依据
1中国关联原文
with the discussions said, as President Donald Trump pressures defense contractors to cut reliance on China. The world’s largest defense contractor is negotiating with NioCorp Developments for the supply of scandium, and Teck Resources and 5N Plus for the supply of g到来源页核对 ↗
2美国关联原文
metric tons and rising. “Both companies recognize how important scandium has become to the future of American defense technology,” said Mark Smith, NioCorp’s CEO. Lockheed said it appreciated “the work NioCorp is doing to establish a domestic source of scandium.” The U到来源页核对 ↗
采集时间：2026/9/6 15:51:41（北京时间）。发布日期来自页面元数据或明确标注的发布字段。