中国对40家日本企业实施双用途物项出口管制，中日紧张升级
据报道，中国以日本“鲁莽追求新军国主义”为由，对40家日本企业实施涉及双用途物项的出口管制。文章称此举发生在东京抗议中俄轰炸机联合演习、以及日方称中国海警进入其专属经济区之际，日本还宣布在最东端岛屿部署导弹发射装置。文章还提到中国限制稀土出口、并逮捕两名被指违反相关规定的日本公民。上述内容为媒体陈述，具体管制清单与执行细节未在文中核实。
原文节选与中文整理
不是全文翻译China has accused Japan of ‘reckless militarism’. What’s behind the latest tensions?
A Chinese Coast Guard vessel is pictured on the disputed Second Thomas Shoal, part of the Spratly Islands, in the South China Sea, amid worsening relations with Japan. Photograph: Erik de Castro/Reuters View image in fullscreen A Chinese Coast Guard vessel is pictured on the disputed Second Thomas Shoal, part of the Spratly Islands, in the South China Sea, amid worsening relations with Japan.
中国对40家日本企业实施双用途物项出口管制，中日紧张升级
中国谴责日本的“鲁莽新军国主义”，而东京则抗议其所称的北京防御性侵入，两国关系恶化。
原文引用已与读取正文进行文本匹配；译文及实质关联仍需人工复核。这不是事实真实性或法律结论的保证。
来源与关联依据
1中国关联原文
this week. Denouncing what it proclaimed was Japan’s “reckless pursuit of ‘new militarism’”, this week China imposed new export controls on 40 Japanese companies over dual-use items, or items that can be used for both civilian and military purposes. The move came as T到来源页核对 ↗
2日本关联原文
since the second world war, but hit an undeniable low this week. Denouncing what it proclaimed was Japan’s “reckless pursuit of ‘new militarism’”, this week China imposed new export controls on 40 Japanese companies over dual-use items, or items that can be used f到来源页核对 ↗
采集时间：2026/9/14 08:01:12（北京时间）。发布日期来自页面元数据或明确标注的发布字段。