中国镓锗出口管制三年后西方仍难摆脱依赖
据报道，中国自2023年对镓、锗相关物项实施出口管制以来，中国以外市场价格升至当时9至10倍。咨询机构Project Blue估计2025年中国占全球原生镓供应98.9%、锗供应68.6%。西方企业囤积库存、寻找替代供应商并尝试替代材料，但部分用途难以替代。美国Edmund Optics高管称锗不存在一对一替代品。标普全球预计到2026年底中国以外镓供应缺口约678吨、锗产量比需求少177吨；即使到2030年，中国以外市场仍需从中国获得约65%的镓供应。
原文节选与中文整理
不是全文翻译价格涨近10倍，西方折腾三年还绕不开中国
价格涨近10倍，西方折腾三年还绕不开中国 观察者网 2026-09-18 21:59发布于上海观察者网官方账号 问AI · 光学企业如何化解锗材料替代所需的重设计挑战？ 中国对镓、锗相关物项实施出口管制三年后，西方一边砸钱寻找替代供应，一边却发现，摆脱对中国供应链的依赖，是自己想简单了。 据路透社9月18日报道，自中国2023年对镓、锗相关物项实施出口管制以来，两种关键金属在中国以外市场的价格已升至当时的9至10倍。与此同时，人工智能、光纤网络和红外成像等领域需求持续增长，进一步推高供应压力。 中方曾表示，镓、锗相关物项具有明显的军民两用属性，对镓、锗相关物项实施出口管制是国际通行做法，目的是为了维护国家安全，更好履行国际义务。 镓和锗市场规模不算大，却广泛用于芯片、清洁能源、通信和国防等领域。咨询机构Project Blue估计，2025年中国占全球原生镓供应的98.9%，锗供应占比也达到68.6%。 面对供应压力，西方企业近年来纷纷囤积库存、寻找其他供应商，并尝试通过改变产品设计和使用替代材料降低依赖。但部分用途并不好替代。 美国Edmund Optics公司精密光学部门高级副总裁
中国镓锗出口管制三年后西方仍难摆脱依赖
价格涨近10倍，西方折腾三年还绕不开中国 观察者网 2026-09-18 21:59发布于上海观察者网官方账号 问AI · 光学企业如何化解锗材料替代所需的重设计挑战？ 中国对镓、锗相关物项实施出口管制三年后，西方一边砸钱寻找替代供应，一边却发现，摆脱对中国供应链的依赖，是自己想简单了。 据路透社9月18日报道，自中国2023年对镓、锗相关物项实施出口管制以来，两种关键金属在中国以外市场的价格已升至当时的9至10倍。与此同时，人工智能、光纤网络和红外成像等领域需求持续增长，进一步推高供应压力。 中方曾表示，镓、锗相关物项具有明显的军民两用属性，对镓、锗相关物项实施出口管制是国际通行做法，目的是为了维护国家安全，更好履行国际义务。 镓和锗市场规模不算大，却广泛用于芯片、清洁能源、通信和国防等领域。咨询机构Project Blue估计，2025年中国占全球原生镓供应的98.9%，锗供应占比也达到68.6%。 面对供应压力，西方企业近年来纷纷囤积库存、寻找其他供应商，并尝试通过改变产品设计和使用替代材料降低依赖。但部分用途并不好替代。 美国Edmund Optics公司精密光学部门高级副总裁
原文引用已与读取正文进行文本匹配；译文及实质关联仍需人工复核。这不是事实真实性或法律结论的保证。
来源与关联依据
1中国关联原文
价格涨近10倍，西方折腾三年还绕不开中国 观察者网 2026-09-18 21:59发布于上海观察者网官方账号 问AI · 光学企业如何化解锗材料替代所需的重设计挑战？ 中国对镓、锗相关物项实施出口管制三年后，西方一边砸钱寻找替代供应，一边却发现，摆脱对中国供应链的依赖，是自己想简单了。 据路透社9月18日报道，自中国2023年对镓、锗相关物项实施出口管制以到来源页核对 ↗
2美国关联原文
Blue估计，2025年中国占全球原生镓供应的98.9%，锗供应占比也达到68.6%。 面对供应压力，西方企业近年来纷纷囤积库存、寻找其他供应商，并尝试通过改变产品设计和使用替代材料降低依赖。但部分用途并不好替代。 美国Edmund Optics公司精密光学部门高级副总裁杰西卡·德格鲁特·纳尔逊（Jessica DeGroote Nelson）表示，锗并不存在“一对一的替代品”，改用其他材料意味着需要重新设计产品，“并非不可能，但非常具有挑战性”。 镓、锗自2023年以来的价格走势路透社 西方国家也开始加大资金投入。今年4月，美国和澳到来源页核对 ↗
采集时间：2026/9/19 08:01:09（北京时间）。发布日期来自页面元数据或明确标注的发布字段。